にっちもさっちもいかない

二進も三進も行かない

にっちもさっちも行かない二進も三進もいかない

[nichimosachimoikanai]

Definitions

1.expressions (phrases, clauses, etc.); adjective (keiyoushi)

being driven into a corner; having no way out; being caught between a rock and a hard place