抜け出す
N1ぬけだす
脱け出す抜出す脱出す
[nukedasu]
Meanings
1.GodanIntransitive
to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation)
2.GodanIntransitive
to break into the lead; to get ahead
3.GodanIntransitive
to begin to fall out (e.g. hair)
4.GodanIntransitive
《computing》to break out (of a loop)
Examples
退屈な会議を途中で抜け出して休憩室で休憩した。
I slipped out of the meeting to rest.
朝の通勤時間帯の渋滞から彼はやっと抜け出した。
He escaped from the traffic jam.
長く続くスランプからなかなか抜け出せない。
I can't get out of my slump.