Fetching details from the dictionary...

to fall ill
to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
彼女は最近ストレスが溜まってちょっと病んでいる。
She's been a bit unwell lately.
SNSを見すぎて病んでしまった。
I got mentally unwell from too much social media.
心が病む前に信頼できる人に相談した方がいいよ。
You should consult someone before getting unwell.