vulgar; unrefined
「無粋」 has another reading with different meanings.
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
彼の冗談は時に不意気に感じられる。
His jokes sometimes feel vulgar.
その映画の不粋な部分が気になった。
I was bothered by the vulgar parts of the movie.
不意気な態度は避けるべきだ。
One should avoid vulgar behavior.