to add (to); to add on; to append
彼女は原稿に一文付け足した。
She added one sentence to the draft.
シェフはシチューに塩を少し付け足している。
The chef is adding a little salt to the stew.
彼は手紙の最後に短いメモを付け足すのが好きだ。
He likes to append a short note at the end of every letter.