looking depressed; long face
浮かない顔で彼は部屋を出た。
He left the room with a long face.
彼女の浮かない顔が気になった。
I was concerned about her long face.
浮かない顔をして何かを考えていた。
He was pondering something with a depressed look.