maiko; apprentice geisha (in Kyoto)
京都で舞子の舞を見物した。
I watched a maiko dance in Kyoto.
美しく着飾った舞子が花街を歩いていた。
A beautifully dressed maiko was walking through the geisha district.
祇園の舞子は厳しい稽古を重ねて一人前になる。
Maiko in Gion become full-fledged geisha through rigorous training.