to boil up; to come to the boil; to seethe
to arise; to break out
to get excited; to be in uproar
歓声が湧き上がった。
Cheers welled up.
コンサートで興奮が湧き上がっている。
Excitement is welling up at the concert.
不公平な扱いを受けると怒りが胸の中から湧き上がる。
When treated unfairly, anger wells up from inside your chest.