obstinate person; blockhead
分からず屋とは話が通じない。
It's hard to communicate with a blockhead.
彼は分からず屋で困っている。
I'm troubled by his obstinacy.
分からず屋には何を言っても無駄だ。
It's useless to say anything to a blockhead.