parting of the ways; the way to hades; one's way after the parting
「別れ路」 has another reading with different meanings.
branch road; forked road; branch; fork; crossroads