Fetching details from the dictionary...

convenience; service; facility; accommodation
excreta (esp. faeces); excrement; stool
「便」 has another reading with different meanings.
この町は生活の便が良くない。
This town is not very convenient for living.
明日の朝の便で東京に出発する予定だ。
I plan to depart on the morning service.
通勤の便を図るために駅の近くに引っ越した。
I moved for convenience.