Fetching details from the dictionary...
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha
High Monk (title bestowed by the imperial court)
title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
菩薩像を参拝して心が落ち着いた。
Paying respects to the bodhisattva statue brought me peace of mind.
お寺の菩薩は慈悲の心を象徴している。
The bodhisattva in the temple symbolizes a compassionate heart.
あの老婆は菩薩のように困った人を助けてきた。
That old woman has helped people in need like a bodhisattva.