translation into Japanese
古典の邦訳が新たに出版された。
A new Japanese translation of a classic was published.
この本はまだ邦訳されていない。
This book hasn't been translated into Japanese yet.
邦訳の質が原文の印象を左右する。
The quality of translation affects the impression of the original.