Fetching details from the dictionary...

again; once more; once again; another time; some other time
also; too; as well; likewise
on the other hand; while
and; in addition; besides; moreover; furthermore
or; otherwise
really; how; (what, why) on earth
some time (in the future)
indirect
又いつか会えたらいいね。
It would be nice to meet again someday.
これもまた美味しい。
This is also delicious.
又同じ失敗をしてしまった。
I made the same mistake again.