Fetching details from the dictionary...

again; once more; once again; another time; some other time
also; too; as well; likewise
on the other hand; while
and; in addition; besides; moreover; furthermore
or; otherwise
really; how; (what, why) on earth
some time (in the future)
indirect
また明日会えるといいね。
I hope we can meet again tomorrow.
また同じことを聞かれた。
I was asked the same thing again.
彼はサッカーが好きで、また野球もよくやる。
He likes soccer, and also often plays baseball.