popular will; will of the people
選挙は民意を問う機会だ。
Elections are an opportunity to ask the popular will.
政府の新しい方針は民意をまるで反映していない。
The government's new policy does not reflect the popular will at all.
議員は選挙で示された民意を真摯に受け止めるべきだ。
Legislators should sincerely heed the popular will shown in the election.