(not) in the slightest; (not) at all
not expecting in the slightest; not in one's wildest dreams
まさか優勝するとは夢にも思いませんでした。
I never dreamed I would win.
彼が辞めるなんて夢にも知らなかった。
I had no idea he was quitting.
夢にも予想しない展開で、会場は一瞬静まり返った。
With a development nobody could have dreamed of, the venue fell silent for a moment.