translational equivalent; equivalent word in translation
彼の言葉に訳語はなかった。
There was no translational equivalent for his words.
辞書編集者は、最適な訳語を議論した。
Dictionary editors debated the best translational equivalent.
翻訳者は適切な訳語を探すのに苦労した。
The translator struggled to find a suitable translational equivalent.