薮蛇になる

to only make work for oneself; to stir up a hornet's nest; to put one's foot in one's mouth