main cause; primary factor
医師は患者の病気の要因を詳しく調べている。
Search for the cause of the illness.
調査の結果、事故の要因は操作ミスと判明した。
A small mistake was the cause.
今回の問題の要因はまだ明らかになっていない。
The cause of the incident is unknown.