Fetching details from the dictionary...
to twine around; to twist around; to coil around
to pester; to hassle
蔦が古い塀に絡み付いた。
Ivy wound itself around the old wall.
太い蛇が岩の隙間に絡み付いている。
A large snake is coiled around in the crevice of the rock.
朝顔はフェンスに絡み付くように成長する。
Morning glories grow by winding around fences.