to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
to be equal to; to be on a par with
商店が通りに立ち並んだ。
Shops lined the street.
高層ビルが立ち並んでいる。
High-rise buildings stand in a row.
桜の木が道沿いに立ち並ぶ風景が美しい。
The scenery of cherry trees lining the road is beautiful.