(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke)
remaining (e.g. poste-restante)
forty-five degree angle
「止め」 has other readings with different meanings.
ネクタイの留めが外れた。
The tie clip came off.
髪の留めを直してから出かけた。
I fixed my hair clip before going out.
ブローチの留めが壊れたので修理に出した。
The brooch clasp broke so I had it repaired.