men and women of all ages
お祭りには老若男女が集まり、賑わっていた。
Men and women of all ages gathered at the festival, making it lively.
このアプリは老若男女問わず、幅広い層に利用されている。
This app is used by a wide range of people, regardless of age or gender.
この公園では老若男女が楽しんでいる姿が見られる。
In this park, you can see men and women of all ages enjoying themselves.