to sniff out; to get wind of
記者は汚職を嗅ぎ付けた。
The reporter sniffed out the corruption scandal.
競合他社は契約を嗅ぎ付けて動き出した。
Having gotten wind of the deal, rival companies began to move.
警察犬は隠された麻薬をすぐに嗅ぎ付けることができる。
A police dog can sniff out hidden narcotics in seconds.