Fetching details from the dictionary...
corner; nook
庭の一隅に花壇を作った。
I made a flower bed in one corner of the garden.
図書館の一隅に居場所を見つけた。
I found a spot for myself in a corner of the library.
混雑した会場の一隅で静かに話し合う場所を確保した。
I secured a quiet spot to talk in one corner of the crowded venue.