to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
彼は首を傾げた。
He tilted his head.
彼女はいつも首を傾げる。
She always tilts her head.
不思議そうに首を傾げていた。
He was tilting his head as if puzzled.