ancient writing (Edo-period or older); classical literature
ancient Chinese character (pre-Qin period); Chinese character script used before the Qin period