onnagata; male actor in female kabuki roles
female partner (in a relationship)
otokogata; male role in kabuki; kabuki actor who specializes in male roles