to pour in (liquids)
to pour in (money); to pump in (investment)
「注ぎ込む」 has another reading with different meanings.
コップに水を注ぎ込んだ。
I poured water into the cup.
タンクに燃料を注ぎ込んでいる。
I'm pouring fuel into the tank.
職人は鍋に湯をゆっくりと注ぎ込んで出汁を作った。
The craftsman slowly poured hot water into the pot to make stock.