Fetching details from the dictionary...
identifying mark (esp. a mark of comradeship)
mark placed where two pieces of cloth are to be sewn together (or two pieces of wood joined, etc.)
verification seal; tally
「合い印」 has another reading with different meanings.