seasoning; flavour; flavor; taste
condition; state; situation
(state of) health; physical condition
arrangement; assignment; adjustment; handling; dealing with
このスープは彼が丁寧に塩梅した。
This soup was carefully seasoned by him.
祖母は体の塩梅が悪く、今日は出かけられない。
My grandmother is not feeling well, so she can't go out today.
棚の高さがいい塩梅に収まった。
The shelf height was adjusted to be just right.