to lose (a chance); to miss (a chance)
to overlook; to omit; to forget
to deviate
絶好の機会を逸してしまった。
I missed a golden opportunity.
一瞬の判断ミスでチャンスを逸した。
A momentary lapse in judgment cost him the chance.
この機会を逸すれば次はいつになるかわからない。
If we miss this chance, who knows when the next one will come.