Fetching details from the dictionary...

exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
彼の話はいつも大袈裟に聞こえる。
His stories always sound exaggerated.
そんなに大袈裟に騒がないでください。
Don't make such a big fuss.
大袈裟に言っているだけで本気ではないでしょう。
He's probably just exaggerating.