unrequited love; one-sided love
片思いに気づかれないまま時が過ぎた。
Time passed without my unrequited feelings being noticed.
片思いの相手が他の人と付き合い始めた。
The person I had feelings for started dating someone else.
彼女に対して片思いをしていると友人に打ち明けた。
I confided to a friend that I had feelings for her.