Fetching details from the dictionary...

to be wounded; to get injured
to get hurt feelings
to get damaged; to get chipped; to get scratched
心が疵付くような言葉を平気で言う人がいる。
Some people casually say things that wound the heart.
落下の衝撃で家具の表面が疵付いてしまった。
The impact of the fall scratched the surface of the furniture.
鋭い批判に自尊心が疵付いた。
His self-esteem was wounded by the sharp criticism.