Fetching details from the dictionary...

(verbal) message; sending word
「言付け」 has another reading with different meanings.
部長への言付けを秘書に頼んでおいた。
They asked the secretary to relay a message to the department head.
出張中の上司から言付けを預かってきました。
I received a message to pass on.
友人に母への言付けを頼まれて、伝言しました。
I was asked to relay a message.