Fetching details from the dictionary...

in very small pieces
落とした花瓶が粉粉に砕けてしまった。
The vase I dropped shattered into tiny pieces.
地震でガラスが粉粉に割れて飛び散った。
The earthquake shattered the glass into fragments that scattered everywhere.
窓が割れて粉粉の破片が床に散らばった。
The window broke, and tiny fragments scattered on the floor.