NichiDict

込む

N4
こむ
[komu]
Illustration for 込む

Meanings

1.GodanIntransitive

to be crowded; to be packed; to be congested; to be thronged (with)

2.GodanIntransitive

to be complex; to be intricate

3.Suffix

to go into; to go in; to put into

4.Suffix

to become (completely)

5.Suffix

to do thoroughly; to do sufficiently

6.Suffix

to remain (silent, seated, etc.); to stay ...

Examples

朝の電車はいつも込んでいる

The morning train is always crowded.

道が込んでいて遅くなりました。

The road was congested, so I was late.

年末はどこも込むから早めに予約した方がいい。

Everywhere gets crowded at year-end, so it's better to book early.