Fetching details from the dictionary...
sunlight filtering through trees
木漏れ日こもれびが森もりの道みちを照らしてらしていた。
Sunlight filtering through trees lit the path.
木漏れ日こもれびの中なかでお弁当べんとうを食べたべた。
We ate lunch in the dappled sunlight.
木漏れ日こもれびが美しいうつくしい季節きせつだ。
It's the season for beautiful dappled light.