Fetching details from the dictionary...

sunlight filtering through trees
木漏れ日が森の道を照らしていた。
Sunlight filtering through trees lit the path.
木もれ日の下で本を読んだ。
I read a book under the sunlight filtering through trees.
木漏れ日の中でお弁当を食べた。
We ate lunch in the dappled sunlight.