historic landmark; historic site; historic remains
城跡は国指定の史跡だ。
The castle ruins are a nationally designated historic site.
その地域には多くの史跡が残っている。
Many historic sites remain in that area.
史跡めぐりが趣味で全国を旅している。
She travels around the country visiting historic sites as a hobby.