Fetching details from the dictionary...
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
彼かれはこそこそと部屋へやを出でた。
He sneaked out of the room.
こそこそ隠れかくれて何なんをしている。
What are you doing hiding sneakily?
こそこそ話すはなすのはやめて。
Stop whispering secretly.