reason; right
私の私生活に口を出す筋合いはない。
You have no business commenting on my private life.
親会社が現場の運営に干渉する筋合いではない。
The parent company has no right to interfere with our on-site operations.
匿名の批判に耳を傾ける筋合いなどない。
I have no reason to listen to anonymous criticism.