proviso
但し書きを必ず確認する。
Always check the proviso.
彼は契約書の但し書きを見落としていた。
He had overlooked the proviso in the contract.
小さな但し書きが後の紛争の原因となった。
The small proviso became the cause of a later dispute.