Fetching details from the dictionary...
attendance (on); chaperonage
attendant; escort; entourage; chaperon; retinue
病院で付添いが必要だった。
Attendance was needed at the hospital.
彼は母親の付添いで来た。
He came with his mother's attendance.
付添いなしでは移動できない。
I can't move without chaperonage.