balance; equilibrium
シーソーは釣り合いが取れない。
The seesaw won't balance.
家具の配置は、部屋全体の釣り合いを考えて決める。
The furniture arrangement is decided by considering the overall balance of the room.
ギブアンドテイクの釣り合いが取れていない。
The give-and-take is out of balance.