出稼ぎ

でかせぎ

出かせぎ

[dekasegi]

Definitions

1.noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

working away from home (esp. abroad)

2.noun (common) (futsuumeishi)

person working away from home; migrant worker

農閑のうかん期きに出稼ぎでかせぎに行くいく人ひとが多いおおい。

Many people go to work away from home during the agricultural off-season.

父ちちは建設けんせつ会社かいしゃの出稼ぎでかせぎ労働ろうどう者しゃとして都会とかいで働いはたらいた。

My father worked in the city as a migrant labourer for a construction company.

海外かいがいへの出稼ぎでかせぎは家族かぞくと離れるはなれる孤独こどくを伴うともなうことも多いおおい。

Working abroad is often accompanied by the loneliness of being away from family.