Fetching details from the dictionary...

casual; unconcerned; nonchalant; indifferent; offhand
ordinary; normal; regular; everyday; unremarkable
何気無い日常の風景にも美しさがある。
There is beauty even in ordinary everyday scenery.
何気ない日常の中に幸せを見つけるようにしている。
I try to find happiness in the ordinary moments of daily life.
彼女の何気無かった仕草が忘れられない。
I cannot forget her casual gesture.