Fetching details from the dictionary...
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
近所に新しい飲み屋がオープンした。
A new bar opened in the neighborhood.
仕事帰りに飲み屋で同僚と一杯やった。
On the way home from work I had a drink with a colleague at a bar.
あの飲み屋はリーズナブルで料理もうまいと評判だ。
That bar has a reputation for being reasonably priced and serving good food.